Touchart Book Artists
2009-10-16 ~ 2009-11-29



Participating Artists:
Heryun Kim. Bae Joonsung. Lee Jaehyo. Chung Sungmyung. Debbie Han. Hong Sungdo




Touchart Book Artists 



°¶·¯¸® ÅÍÄ¡¾ÆÆ® °³°ü 3Áֳ⠱â³äÀü. ȸȭ¿¡ ±èÇý·Ã․ ¹èÁؼº, »çÁø¿¡ µ¥ºñÇÑ․ È«¼ºµµ, Á¶°¢¿¡ ÀÌÀçÈ¿․ õ¼º¸í µî °³¼º °­ÇÑ 6¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ÃÊ´ëÇÑ ±âȹÀüÀÌ´Ù.
°øÅëÁö¾î ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¶Ñ·ÇÀÌ µ¶¸³µÈ °³¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ÀÌ 6¸íÀÇ ÀÛ°¡´Â ¾Æ¸¶µµ ÇöÀç Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹üÁÖ ¾È¿¡¼­ °¡Àå Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ̶ó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

³»°¡ °¡Àå ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀº ÀÜÀÜÇÑ È£¼ö À§ ³ª·í¹è¿¡ ´«À» °¨°í ´©¿ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÇÞ»ìÀÌ ÁÁ´Ù¸é ¹Ð¤¸ðÀÚ·Î ¾ó±¼À» °¡¸®°í Èçµé¸®´Â ¹è ¹Ù´Ú¿¡ µîÀ» ´ë°í ¹°°áÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´À²¸º¸°í ½Í´Ù. ¾ö¸¶ ¹è ¼ÓÀÌ ÀÌ·¯ÇßÀ»±î, ¹°°áÀº ¸ðµç ±äÀåÀ» ³»·Á³õ°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¿ïÇÏ°í ±â»Ú°í, °¨Á¤ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ ǰ¾îÁÖ´Â ³ª·í¹è À§¿¡ ±×·¸°Ô, ¹Ù´Úµµ ¾ø´Â ¹° À§¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖÀ½À» ´À²¸º¸°í ½Í´Ù. ¸¸¹°ÀÇ ±Ù¿øÀ» ¹°¿¡¼­ ã¾Ò´ø ±×¸®½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹°, ±× ½Åºñ·Î¿î ¹° À§¿¡¼­ ²ÞÀ» ²Ù´Â ½Ã°£À» °®°í ½Í´Ù. -±èÇý·Ã

³» ±×¸²ÀÇ Á¦¸ñÀº Ç×»ó 'The Costume of Painter'·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ´Â È­°¡°¡ ±×¸®´Â ¿ÊÀ̶õ ¶æÀ̱⵵ Çϸç, µ¿½Ã¿¡ È­°¡ÀÇ ´«¿¡ ÀÇÇØ ÆÄ»ýµÈ ¾î¶°ÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ·¹À̾î¶ó´Â Àǹ̸¦ °øÀ¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¿¹ÀüºÎÅÍ È­°¡°¡ ¸ðµ¨À» ´«À¸·Î ´õµë°Å¸®¸ç ±×¸± Àû¿¡ È­°¡ÀÇ ´«¿¡ ÀÇÇØ ±×·ÁÁø ±×¸²ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ðµ¨À» ź»ý½ÃŲ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ È­°¡ÀÇ ÀÚÀǼº ¾ðÀú¸®¿¡¼­ ±×·ÁÁø ¸ðµ¨Àº È­°¡¿¡°Ô ´Ù½Ã±Ý »õ·Î¿î ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸´Â È­°¡°¡ ±×¸®´Â ±×¸²ÀÇ ¹°¸®Àû, ½É¸®Àû ½Ã°£¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ´Ù. °á±¹ ³ªÀÇ 'È­°¡ÀÇ ¿Ê'Àº È­°¡°¡ ±×¸®´Â ¿ÊÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÊÀ» ±×¸®´Ù°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ´Â È­°¡ÀÇ º°¾È°£ÀÇ »ç°ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. -¹èÁؼº

³ª¹«³ª ¸ø µîÀº ¸¶Ä¡ ´©µå¸ðµ¨Ã³·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ó»ìÀ» µå·¯³» ³õÀº ä "³ª´Â ³ª¹«´Ù", "³ª´Â ¸øÀÌ´Ù"¶ó°í ¾ê±âÇÑ´Ù.
¸øÀ» ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸øÀ¸·Î, ³ª¹«¸¦ ´õ ÇູÇÑ ³ª¹«·Î ¸¸µå´Â °Í¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤.
¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Áö³ª°£ °÷, ¸ðµç ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Áö³ª°£ °÷¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â º¼Ç°¾ø´Â °Íµé, ¾µ¸ð¾ø¾îÁø °Íµé, ¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀº °Íµé, ¾îµð¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ·± ÈçÇÑ °Íµé·Î ³ª´Â ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù.
"µ¹À» º¸±â¸¦ Ȳ±Ý°°ÀÌ Ç϶ó!". º¼Ç°¾ø´Â ¸øµéÀÌ ÇϳªÇϳª ¸ð¿© ÀçÁî°¡ µÇ°í ¾µ¸ð¾ø´Â ÈÖ¾îÁø ³ª¹µ°¡ÁöµéÀÌ ¸ð¿© ¿õÀåÇÑ Å¬·¡½ÄÀÌ µÈ´Ù.
ÇÑ ¸íÀÌ ÄÑ´Â ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò¸®¿Í ¿­ ¸í, ½º¹« ¸íÀÌ ÄÑ´Â ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò¸®´Â ºÐ¸í ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö ´Ù´ÙÀͼ±À̶ó°í ÇßÀ»±î?
'ÀÏÁï´Ù(ìéñíÒý), ´ÙÁïÀÏ(Òýñíìé)'ÀÇ ¼¼°è¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? -ÀÌÀçÈ¿

½º½º·Î °Å¿ïÀ» µé°í ¿Â ³ª´Â ±×°Í¿¡ ºñÄ£ Çü»óÀ» Å×À̺í À§ÀÇ ÀÛÀº Èëµ¢ÀÌ·Î ÀçÇöÇÏ·Á Çß°í, ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀçÇöÀÇ ½ÇÆÐ´Â, Áö·çÇÏ°íµµ ±ä Àγ»ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ¸ç ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.
³ª´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº »ó³äµéÀ» ¶° ¿Ã·Á¾ß Çß°í ¶ÇÇÑ, ±×°ÍµéÀ» °ßµ®³»¾ß Çß´Ù. °á±¹ ÀÌ ÀÛÀº Èëµ¢ÀÌ´Â ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´ø °´°ü¼ºÀ» »ó½ÇÇÑ Ã¤, ½º½º·Î¿¡ Àͼ÷ÇÑ ÇöÀçÀÇ °ü³äÀ» ´à¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ºÎÁ¤Ä¡ ¸øÇÒ °á°ú ¾Õ¿¡ ³»°¡ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ Èë »óÅÂÀÇ Çü»óÀº ¼®°íÀÇ Ç¥¸éÀ¸·Î ÀüÀÌµÇ¾î »ç¶óÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºñ¿öÁø Çü»óÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹°Áú·Î ä¿ì°í ³ª¸é, ÀÌÁ¦ ¼®°íÀÇ Çü»óÀÌ ÀÌ ¹°Áú·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀüÀ̵ȴÙ. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ °¨½Î ¾ÈÀº ¼®°í¸¦ ¸ÁÄ¡·Î »ê»êÀÌ ºÎ½¤ ³»¾ß¸¸, ºñ·Î¼Ò óÀ½ÀÇ ÈëÀ¸·Î Á¸ÀçÇß´ø Çü»óÀÌ ¹°ÁúÀÇ ±×°ÍÀÌ µÇ¾î, ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ±× Á¸Àç°¡ Áö¿¬µÈ´Ù. -õ¼º¸í

¹Ì¼ú»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº ¿©Ã¼¿Í ¿©½Å»óÀ» º¸¾Æ¿Ô´Ù. ÀÎüÁ¶°¢, ÃÊ»óÈ­ ±×¸®°í Àι°»çÁø µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú À帣µéÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºÀÇ ¸öÀº ±× ½Ã´ëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±âÁØÀ¸·Î¼­ ÀÌ»óÈ­µÇ°í ¿ÀºêÁ¦È­µÇ¾î ¿µ¿ø¼ºÀ» Áö´Ï°Ô µÈ´Ù. ¿©¼ºÀÇ ¹Ì°¡ ÇÑ »çȸÀÇ ¹®È­Àû °üÁ¡À» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÀüÁ¦ ¼Ó¿¡ ³ª´Â ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Çö´ë»çȸ°¡ ºÎµúÄ¡°í ÀÖ´Â ¹®È­Çö½ÇÀÇ ½Çü¸¦ 'ÀÎü'¶ó´Â ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
µ¿¾ç¿©¼ºÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ö°ú ¼­¾ç °íÀüÁ¶°¢ÀÇ ¾ó±¼À» ÇÕÀÏÇÑ Çü»óÀº ±âÁ¸ÀÇ ¹Ì¿¡ ´ëÇÑ Àͼ÷ÇÑ »çȸÀû Àνİú ¼±ÀÔ°ß¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÛǰ ¼ÓÀÇ ¡®¿©½Å¡¯µéÀº ¼­±¸ °íÀü ¿©½Å»óÀÇ ÀÌ»óÈ­µÈ Æ÷Áî°¡ ¾Æ´Ñ ÀÏ»óÀûÀÎ »î ¼ÓÀÇ ¸öÁþÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±× ÇϳªÇϳªÀÇ ¸öÁþÀº »çȸÀûÀ¸·Î³ª °³ÀÎÀûÀ¸·Î ±¸º°µÇ±â¿¡ ÇÑ »çȸ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸£´Ù°í ÀνÄÇÏ´Â ÇàÀ§¿Í ¸ö°¡ÁüÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ °¡´ÆÇØ º»´Ù. -µ¥ºñÇÑ

¿©ÇàÀ̶õ °ÍÀº »ý°¢ÇØ º¸¸é »ê ³Ê¸Ó, ȤÀº °­ °Ç³Ê¿¡ ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀ̱⵵ Çϸç Áö±Ý ³»°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·ÎºÎÅÍ º¯È­¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »ýȰÀº ¿©Çà ÁßÀÎ ³ª¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ º¼°Å¸®·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¸¸³µ´ø ¿©·¯ »óȲµéÀº ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ´Ù½Ã ¼ÕÀÛ¾÷À¸·Î ±¸ºÎ¸®°Å³ª ±¸±â°í, ¿À¸®°Å³ª ´Ù½Ã Æì¼­ Á¶°¢Àû ¿ä¼Ò¿Í °áÇÕÀÌ µÈ´Ù.
2003³â, ³ª´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ À̹Π100Áֳ⠱â³äÀü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© Àü½Ã ÈÄ ¿ö½ÌÅÏ, ´º¿åÀ» °ÅÃÄ À¯·´±îÁö °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¿©ÇàÀÌ ³¡³¯ ¶§Âë Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿©ÇàÀ» ÀÛǰÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢¿¡ ÀÏȸ¿ë Ä«¸Þ¶ó¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¿© ¸¶Ä¡ °ü±¤°´ÀÌ »çÁøÀ» ÂïµíÀÌ ¿©Çà »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©Çà¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ »çÁøµéÀ» »ìÆìº¸´ø Áß ¸î ÀåÀÇ »çÁøÀÌ ³ªÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ¿©·¯ ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ÂïÀº »çÁøµéÀ̾ú´Âµ¥, ¾î¶² »çÁøÀº Èçµé·Á¼­, ¶Ç ¾î¶² »çÁøÀº °¡±õ°Ô ȤÀº ¸Ö°Ô ÂïÈù °ÍÀ̾ú´Ù. ±× »çÁøµéÀ» Á¶ÇÕÇØº¸´Â °úÁ¤¿¡¼­ Åõ¾î¸®½ºÆ® ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. -È«¼ºµµ

ÀÌ·¸µí ÇϳªÀÇ ±×·ìÀ» ¸¸µå´Â ´ë½Å ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§¸¦ Çü¼ºÇϸç, Àû±ØÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ Áñ±â´Â À̵éÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î À籸¼ºµÇ¾î °­·ÄÇÑ Ã¹ÀλóÀ» ³²±è°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢À» ¸Å·á½ÃŲ´Ù.
ÀÌ¹Ì ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ» º¸´Ù ü°èÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ°í ¼Ò°³Çϱâ À§ÇÑ Touchart artists series ÃâÆÇ¹°À» ÅëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÛ°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ À̹ø Àü½Ã´Â ±×µéÀÇ ÃÖ±Ù ÀÛǰÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.