ÀÌÀ̸³ °³ÀÎÀü/ÃÖ¿µºó °³ÀÎÀü
2009-08-07 ~ 2009-08-30



Gallery Touchart  Young Artists  Exhibition
Choi YoungBin  and Lee Leelip (Two Person Show)



Gallery B1 at Gallery Touchart
LIFE GOES ON £üÀÌÀ̸³ °³ÀÎÀü

ÀÛ°¡ ÀÌÀ̸³Àº ±â¾ïÀÇ ¿¬»ó ÀÛ¿ë ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇÑ º¹ÇÕÀû À̹ÌÁöµéÀ» ¼ø°£ÀÇ ¿µ°¨À¸·Î Çü»óÈ­ÇÑ´Ù.
ÇÞ»ìÀÌ µé¾î¿À´Â °í¿äÇÑ ¹æ¾È¿¡´Â ÇÑôÀÇ ¹è°¡ ÀÖ°í, ¹æ¹ÛÀ¸·Î ÆÄµµ°¡ ¹Ð·Áµé¾î¿Â´Ù. °¡¸¸È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ¹æÀ¸·Î º¸ÀÌ´ø ÀÌ °ø°£Àº  ¾î´À»õ °í¿äÇÑ ¼¶À¸·Î º¯ÇØÀÖ´Ù.
È­¸é ¼Ó ½ÃÀÛ°ú ³¡À» ¾Ë ¼ö ¾øµµ·Ï ºñ¹Ð½º·´°Ô ±¸¼ºµÈ ½É¸®Àû °ø°£Àº º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý È£±â½ÉÀ» À¯¹ß½Ã۸ç À̷νá Èï¹Ì·Î¿î À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ.

¡°¹°Áú°èÀÇ ¼øÈ¯¹ýÄ¢ ¼Ó¿¡¼­ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ÆÄÆíÈ­µÇ°í ´Ù½Ã ¹¶ÃÄÁüÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °Íó·³
³ªÀÇ ±â¾ïµéµµ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ¸ð¾çÀ» ¹Ù²Ù¸ç ÀÌÇÕÁý»êÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. µÚ¾ûŲ ½ÇŸ·¡¿Í °°ÀÌ ¾ð¶æ ¾Æ¹«·± Àǹ̵µ Áú¼­µµ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ÀÌ ±â¾ï°ú °æÇèÀÇ Å©°í ÀÛÀº ±ºÁýüµéÀº, Ç¥¸éÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ¶Ç °¡¶ó¾É±â¸¦ °ÅµìÇÏ¸ç ¶§·Î ³»°Ô µÐŹÇÏ°í ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àλó - ȤÀº ºÒÆíÇÑ Á¸Àç°¨À» ³²±â°ï ÇÑ´Ù.
ÀÌ ºÒºÐ¸íÇÏ°í ¸ðÈ£ÇÑ °¨Á¤ÀÇ ÃÑü´Â ¾ÆÁÖ µå¹® ¾î¶² ¿ì¿¬ÀÇ ¼ø°£, ´«¾Õ¿¡ ¸¶ÁÖÄ£ »óȲÀ̳ª »ç¹°À» ÅëÇØ¼­ ºñ·Î¼Ò ¸íÄèÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ±×°ÍÀº ¾î¶² °³¿¬¼ºÀ̳ª ³í¸®¿¡ ±Ù°ÅÇߴٱ⺸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ÀÏÁ¾ÀÇ ¿µ°¨inspiration°úµµ °°ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ±×¶§ ¿¬±ØÀÇ º¹¼±Ã³·³ ³» ¾ÈÀÇ ºÒºÐ¸íÇß´ø °¨Á¤ÀÇ ±¸Á¶¹°µéÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø Áú¼­¿Í Àǹ̸¦ µå·¯³»¸ç Àç¹è¿­ µÇ°í, ½Ã°£Àº Á÷¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ °í¸® ¸ð¾çÀ¸·Î ÈÖ¾îÁö¸ç, Çö½Ç°ú ÃÊÇö½ÇÀÇ °æ°è°¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸°´Ù.¡±-ÀÛ°¡³ëÆ® Áß¿¡¼­

ÀÌ ¸ðµç ÀÛ°¡·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßµÈ ²÷ÀÓ¾ø´Â »ó³äÀÇ Àç¹è¿­Àº öÀúÇÑ ³»¸éÀÇ Ç³°æÀ¸·Î¼­, ÀÛ°¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ´ã¾Æ ȯ¿µÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÆÄ»ýµÈ À̹ÌÁö¿Í À̹ÌÁö »çÀÌÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °æ°è´Â °üÂûÀÚ¸¦ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ Â÷´Ü½ÃŰ°í °ø°£¼Ó¿¡ °¡µÖµÎ´Â È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾î³» °üÂûÀÚ ½º½º·Î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î ³»°Ô ÇÑ´Ù.





Gallery F1 at Gallery Touchart
THE SURFACE OF SILENCE £ü ÃÖ¿µºó °³ÀÎÀü

ÀÛ°¡ ÃÖ¿µºóÀº Àý´ë·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â ´ÞÀÇ µÞ¸éó·³ ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â ³» ¾ÈÀÇ ±íÀº ±¸¼®¿¡¼­ºÎÅÍ Å¸ÀÎÀÇ ½Ã¼±À» ¿À·ÔÀÌ ¹Þ¾Æ³»´Â ħ¹¬ÀÇ Ç¥¸é±îÁö ±× ¸ð½ÀµéÀ» °üÂûÇÏ°í ±×·Á³Â´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.

¿Àµð¼¼ÀÌÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ÀοëÇÑ ¡®Eimi Outis_³ª´Â ¾Æ¹«µµ ¾Æ´Ï´Ù¡¯¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©  ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀÌ ´ã±ä ¡®Ä§¹¬ÀÇ Ç¥¸é¡¯°ú ¿ÜºÎÀÇ ½Ã¼±À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¸¦ ¼û±â´Â À¯ÈñÀû °úÁ¤¿¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®È¦·Î¡¯, ¡®À¯³âÀÇ Ç°¡¯ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À̹øÀü½Ã´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ºÎ´ã°¨°ú »çȸ, °ü°è ¼Ó ŸÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹æÈ²°ú È¥¶õÀÌ ±×´ë·Î ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

Çö´ëÀÎÀÇ °ü°è¼º¿¡ Åõ¿µµÈ ¸®ÄûµðƼLiquidity Áï, ºÒÈ®½Ç¼º°ú °¡º¯¼º ¼Ó¿¡¼­ ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ ´À³¢´Â È¥¶õÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ¾ÆÀÇ ÀÚÀ² ¼Ó¿¡´Â »îÀÇ º¯´ö½º·¯¿ò, ºÒ¾ÈÁ¤¼º, À§Çè»çȸ, ºÒÈ®Á¤¼º°úÀÇ °¥µîÀÌ Ç×»ó µÚµû¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÃÖ¿µºóÀº ÀÌ·¯ÇÑ È¥¶õÀÇ Çdz­Ã³·Î ĵ¹ö½º¸¦ ÅÃÇß´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸»ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ¼¼Áö´Â È­¸é ¼Ó¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ¸Ó¸® ¾ø´Â ¸öÀ̳ª °¡¸é °°Àº ¾ó±¼À» Áö´Ñ ÀھƷΠ´ëüµÇ¾î °ü°´°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ¹«Á¤ÇüÈ­µÈ Çü»óÀ¸·Î À¯Èñ¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¶§·Ð °¡ÀåµÈ ÀÇ¿¬ÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Í °ü°è¼ÓÀÇ °øÇã¿Í ºÒ¾ÈÇÔÀ» ±Ø´ëÈ­½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡´Â ÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÔÀ» Á¦°ÅÇϰųª ³í¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
´Ù¸¸ ¹«½ÉÇÑ µí ±×·ÁÁø È­¸éÀ§·Î Àڱ⠾ȿ¡¼­ ÀϾ´Â ÀÛÀº °¨Á¤ÀÇ º¯È­¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ³ë·ÂÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¼¶¼¼ÇÑ °¨»óÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.